Translator – Social Media Moderator – CZ/SK

Warsaw October 9, 2020

TŁUMACZ & SOCIAL MEDIA MODERATOR
ZE ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKA 🇨🇿 CZESKIEGO LUB 🇸🇰 SŁOWACKIEGO

Najważniejsze wyzwania na tym stanowisku:

  • Moderowanie profili social media (Facebook, Instagram) w języku polskim oraz czeskim / słowackim;
  • Odpowiadanie na wiadomości i komentarze w języku czeskim / słowackim;
  • Opracowywanie i bieżąca aktualizacja dokumentów Q&A;
  • Sporządzanie raportów z prowadzonych aktywności;
  • Tworzenie contentu na social media – stanowisko to może rozwinąć się do stanowiska copywritera – tłumacza
  • Tłumaczenia treści reklamowych z języka czeskiego lub/i słowackiego.

Z naszej strony oferujemy:

  • Pracę w gronie nieprzeciętnych i zaangażowanych pasjonatów e-commerce i Internetu, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą oraz doświadczeniem;
  • Zatrudnienie na pełen etat na podstawie umowy zlecenia;
  • Przyjazną atmosferę pracy i wsparcie w realizacji celów;
  • Miejsce pracy: biuro na ul. Idzikowskiego. Możliwość częściowej pracy zdalnej po okresie wdrożenia.

Od kandydatów oczekujemy:

  • Biegłości w języku słowackim lub czeskim (warunek konieczny – kontakt pisemny z Klientami);
  • Znajomości serwisów społecznościowych;
  • Komunikatywności oraz znajomości zasad ortografii i interpunkcji;
  • Dobrej organizacji pracy i dbałości o szczegóły;
  • Samodzielności i poczucia odpowiedzialności;
  • Umiejętność tworzenia contentu na social media będzie dodatkowym atutem;
  • Znajomość narzędzia NapoleonCat będzie dodatkowym atutem.